Vuosi 2025

Matkamessut 16.-19.1.2025.

 Päivystimme Suomi-Espanja Seuran osastolla jokaisena messujen aukiolopäivänä. Lauantaina ja sunnuntaina myös espanjan kielen opettaja oli tavattavissa! 

Traveller Stage -tilaisuuden alustajana toimi SES:n puheenjohtaja Jouko Lehtoviita. Hän kertoi, mitä UNESCOn maailmanperintökohteet ylipäätään ovat.

Vuodenavaus tiistaina 21.1.2025 klo 19, 
Ravintola Taperia, Uudenmaankatu 7, Helsinki.

Viininmaistelu to 13.2.2025 klo 18, 
Malta-talo, Välimerenkatu 13 A, Helsinki.

Maistelimme hienon nousevan kokonaisuuden sommelier Antti Uusitalon ammattitaidolla valitsemia viinejä virtuaalimatkallamme halki Pohjois-Espanjan. Tämä "pyhiinvaellus" tapahtui tosin lännestä itään, Galiciasta Kataloniaan. Tunnelmaan meidät viritti Paavo Tukian esittämä espanjalainen musiikki. Suurin osa kappaleista oli tuttuja mm. SES-lehden Ikivihreä-sarjasta.

1.      Ensimmäinen viini oli Galiciassa, DO Rías Baixas alueelta, Señorio de Rubios Albariño 2023 (Alko 521977). Antti totesi, että se on Albariño-viinien arkkityyppi, nuori, raikas, terästankissa kypsytetty viini.

2.      Toisena viininä oli maistelumme ensimmäinen punaviini, Leo Martin Selección Mencía 2016 (Alko 460697). Se oli Kastilia-Leónista, aivan Galician tuntumasta. DO-alue on Bierzo. Mencía on alueen hallitseva rypäle lähes 80 prosen­tin osuudellaan. Se on "Espanjan Pinot Noir".

3.      Kolmas viini oli Baski­maalta Ranskan rajan läheltä, Gorka Izagirre Basque 2023 (Alko 932144). Se oli niin ikään mielenkiintoinen Baskimaan erikoisuus, nuorena juotava Txakoli-viiniksi kutsuttu raikas ja pirskahteleva valkoviini. Bizkaiko Txakolina on yksi Espanjan kolmesta Txakoli-DO-alueesta. Myös viinin rypäleet kuulostavat eksoottisilta, Hondarrabi Zuri ja Hondarrabi Beltza.

4.      Illan toinen punaviini Chivite Legardeta Garnacha 2019 (Alko 462487) tuli Riojan pohjoispuolella olevasta Navarrasta. Viinin luokittelu on DO Navarra ja rypäleenä on Garnacha. Tämä on viini "hedelmäisten punaviinien ystäville".

5.      Illan viimeinen valkoviini Enate Gewürztraminer 2021 (Alko 540857) tuli Aragoniasta, DO-alue on Somontano. Viinin erikoisuus ja samalla mielenkiintoisuus liittyy Espanjassa hyvin raja­tusti viljeltyyn Gewürztraminer-rypäleeseen. Rypäleelle epätyypillinen alue ja viileä ilmasto tuovat vii­niin persoonallisia piirteitä. Gewürztraminer-viini "ruusuvesineen ja litsiluumuineen" jakoi osallistujien näkemyksiä varmaan eniten.

6.      Kolmas punaviini ja samalla illan viimeinen viini oli La Conreria d'Scala Dei Nona 2021 (Alko 910998). Tämän Prioratosta tulevan viinin rypäleet ovat Garnacha, Syrah ja Merlot. Luokitus on Espanjan korkeimmalla tasolla, Denominación de Origen Calificada (vain Rioja). Katalaaniksi sama on Denominació d'Origen Qualificada (vain Priorat). Köyhästä ja karusta maaperästä lähtöisin olevassa valtavassa intensiivisyydessään viini oli illan ehdoton huippu.

Edellä useaan kertaan mainittuja "DO-alueita" on Espanjassa 69 ja "eliittiluokituksen" DOCa-alueita kaksi. Tässä Es­panjan viininluokitusjärjestelmässä määritetään paljon erilaisia asioita. Alueet ovat maantieteellisesti tarkasti rajattuja ja niillä voidaan käyttää vain tiettyjä rypälelajikkeita. Luokitukset määrittelevät myös viinin kemiallisia ominaisuuksia samoin kuin esimerkiksi etiketissä kerrottavaa informaatiota. Kantaa otetaan myös siihen, kuinka paljon viiniä saa tuottaa hehtaaria kohti ja miten viiniä voidaan valmistaa. 

Jokaisella DO-alueella on oma "Säätelyneuvostonsa" (Consejo Regulador). Isona tavoitteena näillä on pitää Espanjan viinintuotanto laadukkaana ja säilyttää alueiden viinien erityispiirteet. Näin turvataan samalla myös tuottajien monenlaiset intressit.

Espanjan rahoista esitys 2.9.2025 klo 18 Suomen numismaattisessa yhdistyksessä. Esitelmöitsijänä on seuran puheenjohtaja Juha Hyötyläinen ja osoite Maneesikatu 2b A 201, 00170 HELSINKI. Ilmoittautumiset tämän linkin kautta viimeistään 25.8.2025, jos tulet fyysisesti paikalle. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä, esityksen voi nähdä myös etänä. 

Lukupiiri

Lukupiirin seuraava lukukirja on Carlos Ruiz Zafónin Tuulen varjo. Siitä keskustellaan kokoontumisessa to 4.9.2025 klo 18.

Paikka on vielä auki. Myös etäosallistuminen on mahdollista.

Alla pari kirjasta annettua arvioita:

Mukaan pääsee vielä laittamalla sähköpostia vetäjälle, Kaisu Honkalalle - kaisu.honkala@hotmail.fi.

Espanjan valtion matkailutoimiston esitys

Tilaisuus pidettiin torstaina 20.3.2025 Kulttuurikeskus Caisassa. Espanjan Valtion matkailutoimiston Helsingin päällikkö Julio E. Jiménez Novella piti todella tiiviin ja hyvin informatiivisen, vajaan tunnin esityksen. Suomi-Espanja Seuran puolelta tapahtuman järjestelystä ja sujuvasta vetämisestä vastasi Jukka-Paco Halonen.

Paikalla oli fyysisesti vajaat parikymmentä ihmistä. Etäyhteyden päässä tilaisuutta seurasi muutamia kymmeniä asiasta kiinnostuneita.

Teemana oli Espanja kestävän matkailun johtavana kohteena. 

"Aikana, jolloin matkailijat etsivät aitoja ja vastuullisia kokemuksia, Espanja on vakiinnuttanut asemansa kestävän matkailun edelläkävijänä yhdistäen palvelujen erinomaisuuden ympäristön ja paikallisyhteisöjen kunnioittamiseen."

Julio esitteli hyvin vakuuttavasti ja vaikuttavasti  mm., miten järjestelmällisesti Espanjan valtio kehittää erityyppistä tarjottavaa turisteille. Se mitä missäkin tarjotaan, rakentuu alueen luontaisten edellytysten pohjalle. Turisteille pyritään tarjoamaan paitsi paikallisia palveluja myös paikallisia tuotteita kestävän kehityksen mukaisesti.

Seuran kevätkokous oli 23.4.2025 klo 16.30. 

Seuran kevätkokous oli 23.4.2025 klo 16.30 ja sen jälkeen klo 17.30-20.00 Kirjan ja ruusun päivän seminaari.  Sääntömääräisten asioiden (ks. Toimintakertomus 2024, Tilinpäätös 2024 ja Tilintarkastuskertomus 2024) lisäksi oli Hallituksen katsaus vuoden 2025 toimintaan.

Kirjan ja ruusun päivä

Kirjan ja ruusun päivällä (Dia de los libros y Rosas) 2025 on juhlavuosi. Idean keksi valencialainen kirjailija Vicente Clavel Andrés, joka ehdotti virallisen kirjaston Barcelonan osastolle (Cámara Oficial del Libro de Barcelona) 2. maaliskuuta 1925, että juhlapäivä pitäisi järjestää vuosittain 7. lokakuuta (Miguel de Cervantesin syntymäpäivä 1547) ja näin alkuun tehtiinkin. Vuodesta 1930 on kirjallisuuden päivä järjestetty 23. huhtikuuta, joka on myös Miguel de Cervantesin kuolinpäivä. Tapa levisi sitten Espanjasta aikanaan muualle ja meillekin.

Kirjan ruusun päivässä oli kaksi tosi mielenkiintoista esitystä:

1) Einari Aaltonen, runoilija ja suomentaja esitteli kirjat

- Arturo Pérez-Reverte, Vakooja

- Roberto Bolaño, 2666 

- Antonio Iturbe, Auschwitzin kirjastonhoitaja

Auli Leskinen, kirjailija (Petojen aika,Talo Andien juurella ) puhui otsikolla

Espanjan kirjallisuuden pysyvät, omintakeiset piirteet ja vähemmistökielten alueiden tuotannon vaikutus. Tässä on linkki esitykseen.

Paikan päällä Töölön kirjastossa esityksiä seuraamassa ja keskusteluun osallistumassa oli 30 ihmistä, ja etänä kahdeksan.

¡Lorca! -esitys la 26.4.2025 klo 18, 
Tanssin talo / Erkko-sali, Helsinki.

Helsinki Flamenco Bienal on uusi korkeatasoinen taidefestivaali Tanssin talossa keskellä Helsinkiä, Kaapeliaukio 3. Taiteilijaryhmä Compañìa Kaari & Roni Martin toteuttaa ja kuratoi Helsinkiin uuden taidefestivaalin, jonka ohjelma on sekoitus nykyflamencoa, flamencon maailmantähtiä ja nuoria taiteilijoita. Koko festivaalin ohjelma on nähtävissä: https://www.helsinkiflamencobienal.fi

Kaikki Suomi-Espanja Seuran varaamat myytiin.

Esitys oli hieno ja Suomi-Espanja Seuralla oli tilaisuudessa myös oma esittelypöytä näkyvällä paikalla.

Tarjous Cinema Orionissa 27.4.2025

• Cinema Orion tarjosi Suomi-Espanja -seuran jäsenille lippuedun 9.50 € (normaali hinta 12 €) Kinkkua, Kinkkua -elokuvanäytökseen sunnuntaina 27.4.2025. 

- Täydellinen SES-elokuva, jossa tärkeässä roolissa vuoristosika, härkä, Penélope Cruz ja Javier Bardem. Elokuva on railakas romanttinen draamakomedia." - Bigas Lunan Kinkkua, kinkkua (Jamón, jamón, 1992, traileri).

- Esityksen alussa tarjottiin yleisölle La Taperían espanjalaisia kinkku- ja oliivimaistiaisia. 

- Näytöksen alusti elokuvatutkija Sisko Rytkönen. Alustuksen kesto oli noin viisi minuuttia.

- Tilaisuus osoittautui kivan suosituksi. Paikalla oli viitisentoista seuran jäsentä.

Kesäkauden avaus 10.6.2025

Tilaisuuden alkaessa kesäillan aurinko paistoi kirkkaasti ja ulkona puhalsi alkukesän raikas merituuli. Meille oli oma tila lasisessa ympäristössä, missä eri puolilta tulevat heijastukset voimistivat tilan tunnelmaa luonnon keskellä.

Seuran tarjoamat alku-Cavat ja jokaisen itse valitsema ateria oli nautittu. Sekä tunnelma että äänitason volumi alkoivat illan mittaan muistuttaa espanjalaista ympäristöä.

Sauna Odyssey 5.6.-25.7.2025 Malagassa

Kaikille kesällä Malagan seudulla liikkuville tiedoksi mielenkiintoiselta vaikuttava Sauna Odyssey.

Ateneo de Málagassa (Compañía, 2, 29008, Málaga) on 5.6.-25.7.2025 esillä valokuvaaja Kenneth Bambergin näyttely Sauna Odyssey. Suomen Madridin-instituutin järjestämä näyttely kutsuu kokemaan saunan toisella tapaa.

Heti ensimmäisenä tuskin tulee mieleen, että saunassa voisi tehdä taidetta. Mutta Ahvenanmaalla syntyneelle Kenneth Bambergille sauna on paljon muutakin kuin paikka hikoilla: se on turvapaikka, muistojen tila ja paikka valokuvata. Sauna Odyssey on yllättävä sarja: se pitää sisällään saunan kuumuuden ja löylyjen muokkaamia valokuvia, jotka ovat ainutlaatuisia ja tunteisiin vetoavia.

Kaikki alkoi vahingossa. ”Jätin kerran valokuvia saunaan ja kuumuus muutti ne uusien värien ja muotojen kaleidoskoopiksi. Se, mikä aluksi oli pelkkä erehdys, muuttui joksikin taianomaiseksi”, kertoo Bamberg. Siitä lähtien tämä ”vahinko” on muodostunut taiteilijan työskentelytavaksi: hän antaa saunan korkean kuumuuden tehdä työnsä valokuvafilmille, ikään kuin kuumudella itse olisi oma tarina kerrottavana.

Pintxo-festivaali 26.-30.8.2025

Linkki järjestäjän sivuille: https://www.tamperrada.fi/pintxo/

Sieniretki Nuuksioon 14.9.2025

Helsingin metsänhoitajien kämpällä Nuuksiossa. Kokoontuminen Haukkalammen luontotuvalla retkeilykeskus Haukanpesän edessä klo 11.00. Parkkipaikan osoite Haukkalammentie 32, Espoo. 

Ohjelmassa luonnossa oloa, sienestystä ja sieninäyttely, sieniruoan teko, saunomista, uimista sekä grillausta. Löytämämme sienet opastetaan sekä suomeksi että espanjaksi.

Osallistumismaksu SES:n ja Club Españolin jäseniltä 5 € ja muilta 10 €, lapset alle 12 vuotta maksutta. Osanottomaksuilla katetaan kämpän vuokra ja järjestelykuluja. Seura tarjoaa kahvit ja lasin sieniruokaan sopivaa juomaa, muutoin kaikki saavat ottaa mukaan haluamansa ruoat ja juomat. Ilmoittautumiset viimeistään 6.9.2025 sähköpostilla hallitus@suomiespanjaseura.fi, otsikoksi "Syyskauden avaus".

Elokuvaviikko 30.9.-2.10.2025 ja 7.10.2025

Espanjalaisen elokuvan viikko 30.9.-2.10. ja 7.10.2025.

Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurlähetystö järjestävät perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon Helsingissä (Cinema Orion), Espoossa (Kino-Tapiola), Vantaalla (Kino Myyri) ja Järvenpäässä (Studio 123). Kiitämme näitä kaupunkeja saamastamme tuesta.

Elokuvat on tekstitetty englanniksi.
Kaikkiin näytöksiin on vapaa, ilmainen pääsy.

Tässä elokuvassa on loistavat pääosien näyttelijät Penélope Cruz ja Javier Bardem sekä mukava, viihteellinen espanjalaisesta elämänmenosta kertova juoni, johon liittyy myös jännityselementti. Cruz näyttelee Lauraa, joka perheineen tulee Buenos Airesista Espanjaan synnyinsijoilleen viettämään sisarensa häitä. Bardem taas on paikallinen viinitilallinen Paco. Lauralla ja Pacolla on ollut nuorena rakkaussuhde toisiinsa. Elokuvan lopussa katsojat tietävät, mitä elokuvan osuva nimi tarkoittaa. Filmi on voittanut 5 palkintoa ja saanut 33 ehdokkuutta, joista 8 Goya-ehdokkuuksia.

Viime vuonna näimme elokuvaviikolla Buñuelin elokuvan Viridiana, jonka espanjalaiset kriitikot ovat valinneet kaikkien aikojen parhaaksi espanjalaiseksi elokuvaksi. Kaksi vuotta Viridianaa myöhemmin tehty El ángel exterminador on myös kriitikoiden arvostama. Se on Viridianaakin hurjempi elokuva. Juoni yhdellä lauseella on seuraava: Joukko hienostoihmisiä tulee viettämään ylellistä iltaa kartanoon, illan päätteeksi he eivät pääsekään juhlatilasta pois eikä heille saada apua ulkopuoleltakaan. Juoni menee siis fantasian puolelle ja filmissä tapahtuu vaikka mitä. Buñuel itse ei ole antanut elokuvan sanomasta mitään tulkintoja eikä seurammekaan niin tee. Filmi kuuluu elokuvahistorian ’must see’ -listalle.

Elokuvan epookki on 1960-luvun taite ja tapahtumat sijoittuvat Pohjois-Espanjaan, Navarraan, pikkukaupunkiin ja maaseutukylään. Päähenkilö on noin 10-vuotias Daniel. Hän käy isoveljensä kanssa koulua kaupungissa, jossa asuu tätiensä luona. Äiti, isoisä ja setä taas asuvat maalla. Elämä nähdään elokuvassa Danielin suurten silmien, uteliaanvakavan katseen kautta. Aikuisten elämässä on paljon sellaista, mitä Daniel ei ymmärrä, mutta haluaisi tietää. Näitä sydämen ja elämän salaisuuksia ovat mm. rakkaus, sen surut ja ilot, seksin salaperäisyys, kuolema ja myös perheen vaietut asiat. Danielin näistä kysellessä veli valehtelee hänelle surutta ja aikuisilta tulee kiertäviä vastauksia. Elokuva on hyvän mielen draama, jossa mukana huumoria, suruja ja iloja. Se on kiinnostava myös ajankohdan espanjalaisen elämänmenon kuvaajana. Elokuva oli v. 1997 Espanjan Oscar-ehdokas parhaaksi ei-englanninkieliseksi elokuvaksi. Goya-voittoja elokuva sai neljä, yksi niistä Danielin esittäjälle.

Elokuvan tarina perustuu tositapahtumiin Zaragosassa vaikuttaneen rock-muusikon Mauricio Aznarin elämästä. Elokuvan lähtötilanteessa Mauricio on hyvin turhautunut ja masentunut musiikkiinsa ja elämäntilanteeseensa. Hän lähtee matkalle Argentiinaan saamaan innoitusta kansanmusiikista, josta ollut nuorena kiinnostunut. Hän saa opettajakseen Don Carlosin ja pääsee asumaan tämän luo maaseudulle. Carlosin musiikissa ja lauluissa on puhdasta aitoutta ja syvyyttä. Tämä musiikki ja maaseudun ihmisten rauhallinen, yksinkertainen elämä tekevät Mauriciolle hyvää ja hänen voi sanoa löytävän etsimänsä sinisen tähden. Tämä Argentiinan vaihe vaikuttavaa, hienoa, liikuttavaa katsottavaa. Elokuvan loppuosassa näemme vielä Mauricion paluun Zaragosaan, tässä vaiheessa tarinan draama huipentuu. Elokuvan katsomisen nautintoon kuuluu juonen oleellisena osana soiva erinomainen musiikki. Elokuva on menestynyt hyvin filmijuhlilla: voittanut 26 palkintoa ja 29 ehdokkuutta.

Seuraavassa Sodankylän elokuvajuhlien taiteellisen johtajan Timo Malmin arvio.

Carlos Saura lienee aina ollut omimmillaan, persoonallisimmillaan luodessaan samaan aikaan hienovaraista kudosta sekä modernista että lapsuutensa Espanjasta. Elisa, elämäni on sukua hänen edelliselle teokselleen Korppi sylissä; kaunista, tyylikästä kerrontaa muistojen ja nykypäivän palapelissä. Elokuva koskettelee perhettä ja taiteilijan työtä. Maalle Kastiliaan vetäytynyt ikääntyvä taiteilija Luis (Fernando Rey) saa vieraakseen tyttärensä Elisan (Geraldine Chaplin, takaumissa myös tämän äiti). He eivät ole tavanneet toisiaan pariin kymmeneen vuoteen, mutta eristäytyneisyydessä yhteys ja muistot alkavat vähitellen palata. Miehen kirjoittama itsetilitys ja aviovaikeuksia kokevan tyttären painajaiset lomittuvat kiehtovasti aikatasojen kanssa. Tajunnanvirta tekee elokuvasta moniselitteisen – muttei silti mitenkään ”vaikean”. Sauralle kyseessä on epäilemättä hyvin henkilökohtainen teos.

Teo Escamillan kameratyö on taas yhtä juhlaa. Näkymiä herkistävät Eric Satien tutut sävelmät, jotka ovat tässä paikallaan enemmän kuin koskaan. Ja ne, jotka ovat kiinnostuneet elokuvien leikkausmahdollisuuksista, ovat Sauran mosaiikin keskellä varmasti lääpällään.

Jäsenmatka 2025

Jäsenmatka 19.-25.10.2025

Lähde mukaan korkeatasoiselle, mielenkiintoiselle ja mukavalle jäsenmatkalle Kataloniaan ja Aragoniin. Matka on loppuunmyyty, mutta peruutuspaikkoja voi tiedustella Forssan matkatoimistosta mieluimmin sähköpostitse fm.myynti@fmt.fi  tai puh. 03 43 55 670 ilman palvelumaksua.

MATKAOHJELMAMME on seuraava, pienet täsmennykset mahdollisia.

• Sunnuntaina 19.10 Lennämme Barcelonaan, josta jatkamme suoraan yöksi Tarragonaan, iltapala hotellissa.

• Maanantaina 20.10. tutustumme aamupäivällä Tarragonaan opastetulla kierroksella ja erityisesti sen Rooman vallan aikaiseen merkittävään historiaan. Iltapäivällä käymme tutustumassa Prioratin viinialueeseen ja viinitilaan sekä nautimme lounaan maalaisravintolassa. Illalla vapaata kaupungilla.

• Tiistaiaamuna 21.10. jatkamme matkaamme Ebrojoen suistoon Delta de l'Ebren alueelle. Päivän ohjelmassa riisinviljely ja riisimuseo sekä jokiristeily. Yhteisen lounaan jälkeen jatkamme matkaa illaksi hienoon Valenciaan.

• Keskiviikko 22.10. Opastetun Valencia kaupunkikierroksen ja yhteisen paellan jälkeen jää vielä runsaasti omaa aikaa kaupunkiin tutustumiseen.  

• Torstaina 23.10. hyvästelemme Valencian ja jatkamme matkaa Aragoniin mahtavaan pääkaupunkiin Zaragozaan. Matkalla sinne pysähdymme Cariñenassa, Euroopan vuoden 2025 viinikaupungissa. Zaragozassa yhteinen lounas ja opastettu kierros, ilta vapaata.

• Perjantaina 24.10. aamulla palaamme Kataloniaan ja teemme opastetun kierroksen kauniin Lleidan keskustassa ja yliopiston alueella. Historiallisten rakennusten keskellä on yksi uudempi rakennus, suomalaisen Kristian Gullichsenin suunnittelema kirjastorakennus. Lleidasta suuntaamme kohti Sitgesin rannikkokaupunkia, matkalla kevyt välipala. Sitgesissä vähän vapaata ja yhteinen illallinen. 

• Lauantaina 25.10. aamulla noin puolen tunnin kuljetus Barcelonan lentokentälle ja paluu Suomeen

Toteutus käytännössä omakustannusperiaatteella, jäsenille matka edullisempi!  Matkan hinta jäsenille 1670 €/2 hh ja 2 050 €/1 hh, ei- jäsenille hinta on 100 € kalliimpi. Hinta sisältää lennot, majoitukset + aamiaiset (hotellit ***), bussikuljetukset omalla bussilla, lounaat 20.–23.10. ja illallisen 24.10., ohjelman mukaiset opastukset ja pääsyliput sekä suomenkieliset matkanjohtajapalvelut seuran puolesta. Hinnassa on mukana myös pieni lentojen hiilidioksidikompensaatio.  Matkanjohtajana toimii kokenut Espanjan matkojen vetäjä ja seuran puheenjohtaja Jouko Lehtoviita. Hintaan sisältyy hyvä ja mukava matkaseura. Lisätietoja puheenjohtaja@suomiespanjaseura.fi