2024 Laajasti Madridin ympärillä
Tämä on Eija Kaipainen-Perttulan matkakertomus teksteineen ja kuvineen.
Maanantai 23.9.2024
A) Alcalá de Henares - Opastettu kiertokäynti ja Catedral Magistral de los Santos Justo y Pastor de Alcalá de Henares
Sunnuntai 22.9.2024 - Maanantai 23.9.2024 Alcalá de Henares (Lento Helsingistä Madridiin sunnuntaina 22.9.2024) Maanantaina 23.9.2024 Alcalá de Henares - opastettu kävelykierros Don Quijoten hengessä, ryhmät englanniksi ja espanjaksi - kuvassa "espanjan ryhmä" kuuntelemassa tarinaa katedraalin (Catedral Magistral de los Santos Justo y Pastor de Alcalá de Henares) edessä sekä katedraalin kellotorni ja ovinäkymä ja sisätila.
(Kuvat alla on ottanut Eija Kaipainen-Perttula kuten kaikki muutkin tämänkin päivän kuvat. Myös matkakertomuksen teksti on Eijan.)
B) Alcalá de Henares - Plaza de las Bernardas ja Monumento a Catalina de Aragón
Alcalá de Henares - Plaza de las Bernardas ja sen laidalla oleva Monumento a Catalina de Aragón (Katariina Aragonialainen (engl. Catherine of Aragon, esp. Catalina de Aragón y Castilla; 16. joulukuuta 1485 Alcalá de Henares, Espanja – 7. tammikuuta 1536 Cambridgeshire, Englanti) oli Englannin kuningatar ja Henrik VIII:n ensimmäinen puoliso.)
C) Alcalá de Henares - Cervantes
Englanninkielinen opas kertoo Cervantesin synnyinkodin edessä tarinaa Cervantesista ja Don Quijotesta. Talon edustalla on patsas: Monumento a Don Quijote y Sancho. Miguel de Cervantes Saavedra (29. syyskuuta 1547 Alcalá de Henares – 23. huhtikuuta 1616 Madrid) oli espanjalainen kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on Don Quijote (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 1605/1615).
Plaza de Cervantes -aukion keskellä on Cervantesin patsas (tästä sanotaan mm. Cervantesin hahmo esiintyy jalossa ja ylpeässä asennossa, kädessään kynä, jolla hän kirjoitti kuuluisimman teoksensa "Don Quijote de la Mancha")
D) Alcalá Henares - Yliopiston päärakennus
Alcalá Henares - Yliopiston päärakennus - Kardinaali Cisnerosin vuonna 1499 perustama rakennus Alcalán yliopiston päärakennukseksi. Yliopisto ja kaupungin historialliset osat ovat Unescon maailmanperintökohde.
E) Campillejon "mustassa kylässä"
Maanantai 23.9.2024 iltapäivällä olimme jo Tamajónissa ja erityisesti Campillejon "mustassa kylässä". Tie Campillejon kylään ohitti kappelin (Ermita de la Virgen de los Enebrales), johon pysähdyimme. Ensimmäisessä kuvassa on kappeli, muut kuvat ovat Campillejon katunäkymiä.
Tällaista tietoa mustista kylistä:
Espanjan "mustat kylät" (*pueblos negros*) ovat pieniä, perinteisiä kyliä, jotka sijaitsevat pääasiassa maan pohjoisosissa, erityisesti Guadalajaran maakunnassa Kastilia-La Manchan alueella. Näiden kylien nimi tulee niiden arkkitehtuurille tyypillisistä rakennuksista, jotka on tehty mustasta tai tummasta liuskekivestä (*pizarra*). Tämä kivi on paikallinen rakennusmateriaali, jota on saatavilla runsaasti ympäröivistä vuorista. Campillejo on yksi näistä kylistä, jotka kuuluvat tähän "pueblos negros" -kokonaisuuteen. Nämä kylät edustavat perinteistä espanjalaista arkkitehtuuria ja kulttuuria ja tarjoavat vierailijoille mahdollisuuden kokea aikamatkan menneeseen, samalla kun ympäröivä luonto ja vuoristomaisemat korostavat niiden ainutlaatuisuutta.
Klikkaa kuva isoksi!
Tiistai 24.9.2024
F) Finca Torremilanos
Maanantai 23.9. - tiistai 24.9.2024 Yövyimme viinitilalla Torremilanos (Aranda de Dueron alueella, Ribera del Dueron viinialueella) ja teimme tiistaina aamupäivällä kierroksen samalla viinitilalla. Tutustuimme viinin valmistukseen ja maistelimme tilan viinejä (joita olimme maistelleen tilan ravintolassa myös jo edellisenä iltana).
Finca Torremilanosin omat sivut kertovat:
https://www.torremilanos.com/el-vinedo-biodinamico/
… ja siitä vapaamuotoinen selkosuomennus (Eija Kaipainen-Perttula, Juhani Saalo):
Finca Torremilanosilla on tällä hetkellä 200 hehtaaria viinitarhoja. Alue on vaihtelevaa maaperän, rinteiden suunnan, palstojen sijaintikorkeuden ja mikroilmaston suhteen, samoin meidän viinitarhamme. Ne sijaitsevat Torremilanoksen alueella, Douro-joen etelän puoleisilla rinteillä 800-900 metrin korkeudessa. Finca Torremilanosissa emme kastele köynnöksiä. Viljelemme biodynaamisesti, mm. ilman rikkakasvien ja hyönteisten torjunta-aineita. Pidämme itseämme "maaperän käsityöläisinä", arvostamme ympäristöä ja teemme kaiken täysin ekologisesti ja biodynaamisesti (seuraavassa on kuvaus siitä, mitä biodynaaminen viljely on, sekä lisäksi ekologisen ja biodynaamisen viljelyn eroista):
(Kuvat alla on ottanut Eija Kaipainen-Perttula kuten kaikki muutkin tämänkin päivän kuvat.)
G) Tiistaina 24.9.2024 matka jatkui Valladolidin kaupunkiin, jossa meillä oli lyhyt vierailu kirkossa (Iglesia conventual de San Pablo, Padres Dominicos) ja kävely lounaspaikkaamme. Kuvat Valladolidin kirkosta, keskusaukiolta (Plaza Mayor de Valladolid) ja sisätilaa lounaspaikastamme (Los Zagales de ABADIA).
Keskiviikko 25.9.2024
H) Kävelykierros Salamancassa
Salamancassa oltiin tiistaista torstaihin, 24.-26.9.2024. Keskiviikkona 25.9.2024 tehtiin kävelykierros Salamancassa oppaan johdolla.
Tämä kirkko/luostarikirkko (Convent of San Esteban) oli hotellimme vieressä.
(Kuvat alla on ottanut Eija Kaipainen-Perttula kuten kaikki muutkin tämänkin päivän kuvat.)
Convento de San Esteban (Salamanca) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Nämä kuvat ovat Patio de Escuelas -aukiolta. Vasemmalla on yliopiston julkisivu ja sisäänkäynti, Fachada Plateresca de la Universidad. Oikeanpuoleisessa kuvassa on aukion keskellä oleva Fray Luis de León'in patsas.
Léonin kuningas Alfonso IX perusti yliopiston studium generalena vuonna 1218. Tämän seuraavissa kuvissa olevan vanhan yliopistorakennuksen rakentaminen aloitettiin vuonna 1428. Kuvat ovat rakennuksen sisäpihasta (Patio de Escuelas Menores).
Salamancan taivas on Fernando Gallegon (1440-1507) seinämaalaus. Se on yhdessä sisäpihan luokkahuoneessa. Siinä viitataan tähtitieteellisiin ja astrologisiin teemoihin - El Cielo de Salamanca – Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca (usal.es). Se on peräisin 1400-luvun lopulta ja vain osittain säilynyt. Valokuvaaminen oli hankalaa, kun maalausta säilytetään melko pimeässä.
Opastettu kierros jatkui yliopiston seuraavaan rakennukseen, jossa on myös vanhoja luokkahuoneita, joita ei enää käytetä opetustiloina, mutta rakennusta käytetään edelleen juhlatarkoituksiin. Näissä kuvissa: pation pylväskäytävä (joka nykyään on lasitettu), vanha luokkahuone, yliopiston kappeli, portaikko yläkertaan ja yläkerran vanha kirjasto.
Yksi yliopiston rakennuksista on katedraalia vastapäätä saman aukion (Plaza de Anaya) laidalla. Kaunis uusklassistyylinen rakennus, joka perustettiin vuonna 1762 Colegio Anayalle, joka tunnetaan myös nimellä Colegio Mayor de San Bartolomé. Nykyään se on Salamancan filologisen tiedekunnan päämaja (tässä ensimmäisessä kuvassa). Toinen kuva on otettu uuden katedraalin ovelta Plaza de Anayalle.
Salamancan opaskierros jatkui uuteen ja vanhaan katedraaliin, jotka ovat rinnakkain. Tässä on kuva uudesta katedraaliin Plaza de Anayalta. Toisessa kuvassa on uuden ja vanhan katedraalin kupolit. Kolmas kuva on otettu sisällä vanhan katedraalin puolelta. Portaikko johtaa uuteen katedraaliin.
Kaksi ensimmäistä kuvaa on uudesta katedraalista, jälkimmäiset vanhasta katedraalista.
Salamancan opaskierroksen lopuksi kävimme pikaisesti Casa de las Conchas -rakennuksen sisäpihalla (kyseinen rakennus on nykyisin julkinen kirjasto) ja opasmatka jatkui Salamancan kauniille Palaza de Mayorille ja sen ympäristöön. Kaksi ensimmäistä kuvaa on kirjastosta ja kaksi viimeistä Plaza de Mayorilta.
Torstai 26.9.2024
I) Toledo
Torstaina 26.9.2024 matkamme jatkui Salamancasta Toledoon ja illalla edelleen Madridiin. Päästyämme lukuportaita pitkin Toledoon, kiersimme kaupunkia oppaan. Ensimmäinen kohteemme oli Toledon keskusaukio, Plaza de Zocodover. Sitten jatkoimme kapeita kujia pitkin katedraalin luo.
Pysähdyimme joksikin aikaa Plaza del Ayuntamientolle. Sen reunoilla ovat Toledon katedraali, Catedral de Santa María de Toledo sekä Palacio Arzobispal ja tietenkin itse Ayuntamiento de Toledo. Tämän kaupungintalon alakerran syvennyksissä pidimme jonkin aikaa sadetta.
Menimme bussilla katsomaan Toledoa näköalapaikalta, Mirador del Valle.
Tämän jälkeen söimme lounaan Toledossa ja sitten matka jatkui Madridiin.
(Tämänkin päivän kaikki kuvat ovat Eija Kaipainen-Perttulan ottamia.)
Perjantai 27.9.2024
Torstai 26.9. - Lauantai 28.9.2024 Madrid
Perjantaina 27.9.2024 lähdimme Madridista päiväretkelle Palacio Real de Aranjuezin kuninkaalliseen palatsiin.
(Tämänkin päivän kaikki kuvat ovat Eija Kaipainen-Perttulan ottamia lukuunottamatta matkan yhteiskuvaa niiltä osin kun Eija on päässyt itsekin mukaan. Tässä puoliso Martti toimi valokuvaajana.)
J) Palacio Real de Aranjuez
Palacio Real de Aranjuez - sisätilat
Palacio Real de Aranjuez - puutarha ja piha-alueet
Tutustuimme myös Palacio Real de Aranjuezin puutarhaan ja piha-alueisiin, jossa otimme matkan yhteiskuvan.
Lounaan nautimme palatsin lähellä olevassa El Rana Verdessä, josta viimeinen kuva tässä sarjassa. Restaurante El Rana Verde
Perjantai 27.9.2024 oli aikaa vielä tutustua omin päin Madridiin. Martin kanssa kävelimme mm. Pradon tuntumassa ja sieltä kävellen Calle de las Huertas -katua pitkin Plaza Mayorin tuntumaan ja sieltä SOL-aukiolle ja pysähdyimme välillä Plaza de Santa Analla tuttuun paikkaan oluelle. (Tässä Suomi-Espanja-Seuran entinen puheenjohtaja Martti Perttula on päässyt kuvaan vaimonsa Eijan ikuistamana. )
Calle de las Huertas on kävelykatu, joka esittelee espanjalaisia kirjailijoita ja otteita heidän teoksistaan - näin palasimme vielä Cervantesin tekstiin Don Quijotessa.
(Matkakertomus kokonaisuudessaan on siis Eija Kaipainen-Perttulan tekemä. Kuvien lievä valinta ja pieni editointi sekä kertomuksen ja kuvien webbisivulle sovittaminen on Juhani Saalon panos asiaan.)
