Tapahtunutta 2024
Espanjalaisen elokuvan viikko 1.-3.10. ja 8.10. 2024
Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurlähetystö järjestivät perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon Helsingissä (Cinema Orion), Espoossa (Kino-Tapiola) ja Järvenpäässä (Studio 123)
Kiitämme näitä kaupunkeja saamastamme tuesta.
Elokuvat oli tekstitetty englanniksi.
Kaikkiin näytöksiin oli vapaa, ilmainen pääsy.
Ovensuupalautteenkin mukaan katsojat olivat oikein tyytyväisiä tarjoittuihin elokuviin.
Elokuvien esittely
El Viaje de Carol
Tiistai 1.10.2024 klo 18:00 Kino-Tapiola, Mäntyviita 2, Espoo
- Avajaiset ja viikon avauselokuva.
Ohjaus Imanol Uribe, Espanja 2002
Genre: Draama, historia
Pituus: 104 min (K 12)
Carol on 12-vuotias tyttö, jonka äiti on espanjalainen ja isä yhdysvaltalainen. Maaliskuussa 1938 hän matkustaa ensi kertaa Espanjaan äitinsä kanssa. Isä on siellä lentäjänä tasavaltalaisten puolella. Elokuvan päättyessä on vuosi 1939 ja sisällissota loppunut. Sodasta elokuva ei kerro, vaan siitä millaista Carolin elämä on äidin pienessä kotikaupungissa, jossa asuvat myös äidin sisko ja vanhemmat.
Carolille siis kaikki on uutta ja elokuvan tarinaa on mukava seurata, koska katsojakaan ei aavista, mitä tulee tapahtumaan. Elokuva on laadukas nuoren tytön kasvutarina. Se on saanut kolme Goya-ehdokkuutta ja yhteensä kaksi palkintoa ja kuusi ehdokkuutta. Carolille siis kaikki on uutta ja elokuvan tarinaa on mukava seurata, koska katsojakaan ei aavista, mitä tulee tapahtumaan.
El Bola
Keskiviikko 2.10.2024 klo 17.00
Cinema Orion, Eerikinkatu 15, Helsinki
Ohjaus: Achero Mañas, Espanja 2000
Genre: Draama
Pituus: 96 min (K 12)
Elokuva kertoo 12-vuotiaasta Bola-nimisestä pojasta. Isältään poika saa osakseen tosi ankeaa kohtelua. Sitten hän saa uuden kaverin, jonka kautta oppii, että asiat voivat olla toisinkin. Elokuvaa on verrattu jopa Truffaut’n loistavaan varhaisnuoruuden kuvaukseen 400 kepposta, jossa pääosassa oli 13-vuotias Anton. Kuten 400 kepposta tämäkään elokuva ei jätä katsojaansa kylmäksi: välillä tekee mieli nauraa, välillä itkeä, välillä on tosi turhautunut ja raivostunut olo.
Elokuva on saanut hyvät arviot kriitikoilta: Espanjassa elokuva on voittanut parhaan elokuvan Goya-palkinnon ja lisäksi kolme muuta: paras käsikirjoitus, nuori ohjaaja ja nuori näyttelijä. Yhteensä maailmalta tullut 24 palkintoa ja 9 ehdokkuutta.
AzulOscuroCasiNegro
Cinema Orion, Eerikinkatu 15, Helsinki
2.10.2024 klo 19.00
Ohjaus: Daniel Sánchez Arévalo, Espanja 2006
Genre: Draama, komedia, romanssi
Pituus: 106 min (K 16)
Elokuvan lähtötilanne on seuraava. Nuori mies Jorge on isänsä omaishoitaja ja tekee isältä perimäänsä talonmiehen työtä. Hän etsii koko ajan toista työtä, johon hänellä olisi koulutus. Hänen veljensä Antonio on vankilassa samoin kuin tämän tyttöystävä Paula. Paula haluaisi tulla raskaaksi, jotta pääsisi pois vankilasta. Antonio on hedelmätön ja hän kysyy Jorge-veljeään apuun. Pian molemmat veljekset ovat rakastuneina samaan naiseen.
Tässä tilanteessa palaa kuvioihin mukaan Jorgen vanha rakas Natalie. Tässä tilanteessa palaa kuvioihin mukaan Jorgen vanha rakas Natalie. Tässä on siis aineksia draamaan, komediaan ja romantiikkaan. Ei paljasteta enempää. Elokuva on saanut 23 palkintoa ja 11 ehdokkuutta näiden joukossa kolme Goya-palkintoa: paras uusi ohjaaja, paras uusi näyttelijä (Jorgen esittäjä Quim Gutiérrez) ja paras sivuosa (Antonion esittäjä Antonio de la Torre).
Viridiana
Cinema Orion, Eerikinkatu 15, Helsinki
3.10.2024 klo 17.00
Ohjaus: 1961 Luis Buñuel, Espanja 1961
Genre: Draama
Pituus: 90 min (K 16)
Viridiana on nunnaoppilas, joka on pian antamassa nunnalupauksensa. Ennen sitä hän luostarinjohtajan kehotuksesta käy tapaamassa hänelle varsin etäistä, leskenä elävää enoaan. Tästä lähtötilanteesta Luis Buñuel (1900-1983) rakentaa hyvin bunuelmaisen, monia melodramaattisia juonenkäänteitä sisältävän mestariteoksen, joka voitti Cannesin kultaisen palmun v. 1961.
Espanjassa elokuvaa sai esittää vasta v. 1977 – kaksi vuotta Francon kuoleman jälkeen. Espanjalainen elokuvalehti Caimán Cuadernos de Cine järjesti v. 2016 äänestyksen kaikkien aikojen parhaasta espanjalaisesta elokuvasta – Viridiana voitti: 350 kriitikon äänestyksessä 227 kriitikkoa äänesti sen ykköseksi.
Mar adentro (Meri sisälläni)
Cinema Orion, Eerikinkatu 15, Helsinki
3.10.2024 klo 18.45
Ohjaus: Alejandro Amenabar, Espanja 2004
Genre: Draama
Pituus: 125 min (K 12)
Tämä elokuva on saanut hurjan määrän palkintoja: 69 voittoa ja 38 ehdokkuutta, palkintoina mm. Oscar: paras ei-englanninkielinen elokuva, 14 Goya-voittoa: mm. paras elokuva, ohjaaja. Elokuva pohjautuu vapaasti todellisen ihmisen Ramón Sampedron elämään. Pääosan näyttelee Javier Bardem, hän on sukellusonnettomuudessa neliraajahalvauksen saanut Ramón, joka on elänyt lähes 30 vuotta sängyssä.
Hänen toiveensa on saada kuolla arvokkaasti eutanasian avulla. Voisi ajatella, että tästä lähtökohdasta syntyy tylsä, ankea elokuva, mutta asia on päinvastoin. Elokuva on erittäin intensiivinen, Bardem tekee mielettömän näyttelijätyön pelkästään kasvojaan käyttäen. Ramónilla on tiivis lähipiiri ihmisiä, ja heille Ramón opettaa elämän arvon ja ihmeen. Vaikka hän itse ei voi liikkua, hän saa muut liikuttumaan.
Cría Cuervos (Korppi sylissä)
Studio 123, Helsingintie 12, Järvenpää
8.10. 2024 klo 19.00
Ohjaus: Carlos Saura, Espanja 1975
Genre: Draama
Pituus: 106 min (K 16)
Elokuvatietäjä Timo Malmin napakka arvio: Espanjalaisen elokuvan 1970-luvun kärkinimen Carlos Sauran kuuluisin ohjaustyö muistetaan hittilaulusta Porque te vas! Julmankaunis kokonaisuus on moniselitteinen näkemys perheyhteisöstä kuoleman, Francon ja katolisen kirkon varjossa, tasavertaisesti äidin (Geraldine Chaplin) ja yhdeksänvuotiaan tyttären (nappisilmä Ana Torrent) silmin. Tähtiä Timo antoi 4.5 viidestä mahdollisesta.
Jäsenmatka Espanjaan 22.-28.9.2024
Jäsenmatka Espanjaan 22.-28.9.2024. Matkan reitti oli Madrid – Alcala de Henares/Don Quijote – Pueblos negros – Aranda del Duero/Ribeira del Dueron viinit – Salamanca-Toledo – Aranjuez – Madrid.
Matkasta on laaja kuvakertomus Jäsenmatkat-osiossa.
Syyskauden avaus ja sieniretki 14.9.2024
Syyskauden avaus ja sieniretki oli Nuuksiossa Helsingin Metsänhoitajien kämpällä lauantaina 14.9.2024 yhdessä Club Españolin kanssa. Kokoontuminen oli Haukkalam-men luontotuvalla retkeilykeskus Haukanpesän edessä klo 11.00. Parkkipaikan osoite on Haukkalammentie 32, Espoo.
Vetäjänä toimi Suomi-Espanja Seuran puheenjohtaja, sieniasiantuntija Jouko Lehtoviita.
Ohjelmassa oli luonnossa oloa, sienestystä, sieninäyttely, sieniruoan teko, saunomista, uimista ja grillausta. Löydetyt sienet opastettiin sekä suomeksi että espanjaksi.
Osallistumismaksu SES:n ja Club Españolin jäseniltä oli 5 € ja muilta 10 €, lapset alle 12 vuotta maksutta. Osanottomaksuilla katettiin kämpän vuokra ja järjestelykuluja. Seura tarjosi kahvit ja lasin sieniruokaan sopivaa juomaa, muutoin kaikki saattoivat ottaa mukaansa haluamansa ruoat ja juomat.
Ilmoittautumiset viimeistään 6.9.2024 sähköpostilla hallitus@suomiespanjaseura.fi, otsikoksi "Syyskauden avaus". - Tilaisuus oli jo hyvissä ajoin ennen tuota päivää loppuun varattu.
Don Quijote Suomenlinnassa 22.8.2024.
Tilaisuuteen osallistui 21 Suomi-Espanja Seuran jäsentä. Ensimmäisen näytöksen lopussa yksi näyttelijä vaan loukkaantui ja esitys keskeytettiin. Mutta ei hätää, rahat saatiin takaisin ja näyttelijäkin toipuu. - Toteutuneeseen asti esitys oli onnistunut.
Pintxo-kierros 13.-17.8.2024
Keskiviikkona 14.8.2024 Suomi-Espanja Seuran pintxo-kierros:
- Klo 19 Pamela: Hiiligrillattua silakkaa, sitruuna-shalottivinegrettiä, fritattua oreganoa, grillattua focacciaa (maidoton). - Bulevardi 12
- Klo 19.30 Bar Mate: Potatoes on Potatoes: perunarieskaa, nokkosvoita, perunaa, tillicreamfraichea, caviartia, chips (VEG). - Pieni Roobertinkatu 9 (MOW)
- Klo 20 Bistro Ego: Metsäsieniä, comtea ja soijaa. - Korkeavuorenkatu 27
- Klo 20.30 Gillet: Kampasimpukkaa, kylmäsavustettua lohenmätiä ja suolaheinää (L, GL). - Kasarmikatu 23
- Klo 21 Emo: Pulpo: hiillostettua mustekalaa, Romescoa ja Aiolia (maidoton). - Kasarmikatu 44
Suomi-Espanja Seuran ihmiset tunnistat heillä mukana olevasta SES-lehdestä. - SES-kierros ei ehtinyt kerätä isoja joukkoja, mutta hyvin suunniteltu tapahtuma oli osallistujille antoisa ja ainakin monet kanssa-pintxoilijat saivat SES-infoa.
Pintxo-festivaalin antia:
Kesäkauden 2024 avajaiset
Kesäkauden avajaiset vietettiin Lauttasaaren ulkoilualueen tuntumassa ravintola Paseossa 11.6.2024.
Paikalla oli kaikkiaan runsas 30 ihmistä. Alkukesän viileyttä kompensoitiin aluksi Cava-lasillisilla ja myös Jussi Pakkasvirran "kesälaululla" Viernes con nieves.
Ruokailun jälkeen Annika Nylund ja Jussi Pakkasvirta vetivät kitaroineen yhteislaulua. Mukana olivat mm. Bésame mucho ja Y Viva España sekä muita espanjan- ja suomenkielisiä lauluja.
Espanjan valtion matkailutoimiston Madrid-esitys
Tiistaina 14.5. Klo 17.00 oli Espanjan valtion matkailutoimiston mielenkiintoinen esitys Madridista (virtuaalinen). Ignacio Ferrán de la Fuente kertoi meille Madridista. Tästä voitte tutustua hänen esitysmateriaaliinsa.
Kirjan ja ruusun päivän seminaari 23.4.2024
Suomi-Espanja Seuran Kirjan ja ruusun päivän seminaari 23.4.2024 klo18-20
Paikka: Töölön kirjasto, Tapahtumatila, 4. Kerros, Topeliuksenkatu 6, Helsinki
OHJELMA
Aleksi Siltala, Kustannusosakeyhtiö Siltala
- Kustantajan kokemuksia espanjankielisestä kirjallisuudesta
- Pilvipeitto, Andrea Abreu, suom. Sari Selander
Sari Selander
- Videotervehdys Pilvipeitto-kirjan kääntämisestä
Jyrki Lappi-Seppälä
- Mies joka rakasti koiria, Leonardo Padura
- Sielujen maalari, Ildefonso Falcones
Jukka Koskelainen
- Mitä suomennokset kertovat Espanjasta
- Katu kadulta taivaaseen – Espanjan nykyrunouden antologia
- Aavistuksia rituaalipuvussa – Latinalaisen Amerikan runouden antologia
Espanjan kielistä suomeksi käännettyä kirjallisuutta.
Espanjalaista (espanjan kielestä, katalaanista, baskista ja galiciasta) suomeksi käännettyä Espanjan kirjallisuutta, 31.3.2024.
Webinaari Espanjan sienistä 14.3.2024
Webinaari Espanjan sienet, sienestys ja sieniruoat 14.3 klo 18.00–19.30
Webinaarin sisällöstä vastaa seuran puheenjohtaja Jouko Lehtoviita, jolla on pitkä kokemus sienestyksestä Suomessa (kauppasienineuvoja 1986) ja Espanjan metsistä, sienistä ja monipuolisista ja hienoista sieniruoista. Osaamista on kartutettu sienigastronomian opinnoilla Sevillan hotelli- ja ravintolakoulussa.
Katalonian viinien maistelu 22.2.2024
Winetasting 22.2.2024 keräsi suuren suosion ja saimme Uusitalon Antin upealla johdatuksella nauttia Katalonian monipuolisista viineistä.
Suomi-Espanja Seura Matkamessuilla 18.-22.1.2024
Seuralla on messuilla entiseen tapaan oma osasto, jonka numero on 7ky4. Olemma samalla osastolla muiden ystävyysseurojen kanssa. Tule käymään ja keskustelemaan ja kertomaan ajatuksiasi seuran toiminnan kehittämisestä!
Seuran puheenjohtajalla Jouko Lehtoviidalla on perjantaina 19.1. klo 13.30-14.00 esitys Sienimatkalle Espanjaan We love cruises- lavalla. Tule kuuntelemaan ja oppimaan Espanjasta sienimaana!
https://www.facebook.com/photo/?fbid=765447232274727&set=pb.100064283725769.-2207520000
Sama aihepiiri jatkui MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa 21.1.2024, missä puheenjohtaja Jouko Lehtoviita oli haastateltavana teemasta Näin espanjasta löytää maan tarjoamat parhaat maut.