Sauna - una palabra finlandés - es todavia una parte esencial de la vida cotidiana

BBC hizo un artículo sobre la sauna finlandés en octubre 2013. Según el artículo, "Hoy en día, Finlandia es una nación de 5.3 millones de personas y 3.3 millones de saunas, que se están en hogares, oficinas, fábricas, centros deportivos, hoteles, barcos y hasta en minas bajo tierra".

Sauna ha tradicionalmente sido con la gente desde el nacimiento hasta la muerte, como escribe Mark Bosworth en las páginas de BBC Mundo:

"Los cálidos cuartos de madera se podían utilizar también a temperaturas más bajas, y estaban en el corazón de los grandes acontecimientos de la vida de un finlandés.

Las mujeres daban a luz en las saunas tradicionales, pues las paredes estaban cubiertas de hollín, naturalmente resistente a las bacterias, por lo que era considerada la habitación más limpia en la casa.

Las saunas fueron además el lugar para los rituales de purificación antes del matrimonio y los cuerpos de los muertos eran lavados y preparados para el entierro en esos bancos de madera."


Fiestas tradicionales

Laskiainen

El lunes antes la comienza de Quaresma, es un día especial en Finlandia: "Laskiaistiistai". Chicas de Jami (foto:Satakunta Tourist)

Palmusunnuntai - Domingo de ramos

El domingo de ramos los niños caminan de puerta a la puerta vestida como brujas pequeñas. Las brujitas desean a todos buen salud, juventud y abundancia de la casa. Ellas dicen una rima y dan una ramita adornada del sauce.  La recompensa es generalmente dulces, galletas o algunas monedas.  Brujitas del Domingo de ramo (Foto: Anne-Maria Perttula)

El día de la Madre

En Finlandia se celebra El Día de la Madre el segundo domingo de mayo.

 

Finlandia y España son entre los diez mejores paises del mundo para ser madre, dice el informe Annual State of the World's Mothers Report 2013 de la ONG Save the Children. Finlandia es el numero uno, y España está situada en séptima posición, siendo el primer país tras los paises nordicos y Holanda.

 An�mones de bosque  (Foto: Tuomas Perttula)

El Día de San Juan

La fiesta de la mitad del verano, El Día de San Juan, es la fiesta más importante para los finlandeses, después de la Navidad. El nombre ”El día de San Juan” se deriva de San Juan Bautista (Johannes Kastaja), a quien se dedicó la fecha de 24 de Junio ya desde en el siglo V.

En Finlandia, El día de San Juan era antes una fiesta del campo: dedicada a los animales y a la naturaleza. Se hacía actos de mágia y se predecía el futuro. También, diferentes hechizos de amor han formado parte de este día y de estas celebraciones mágicas. Se predice el esposo futuro y se mejoran las posibilidades para contraer matrimonio.

Los fuegos del Día de San Juan son una tradición antigua, más o menos, en todo el país: En Ahvenanmaa y en las costas suecas, la tradición consiste en que se levantan las paradas. Además, en numerosos lugares, la tradición consiste en poner abedules jóvenes en el patio y en el interior o exterior de la puerta. En el día de San Juan, también los sitios para bailar están llenos de cantantes y músicos finlandeses y extranjeros.

Foto: Eija Kaipainen-Perttula

Desde el año 1934, en el Día de San Juan, también se ha festejado el Día de la Bandera de Finlandia cuando las banderas ondean en las astas el día de la celebración.

 


Las tradiciones de la Navidad finlandesa

Foto: Tuomas Perttula

Para casi todos los finlandeses, la Navidad es la fiesta más importante del año. Según una vieja tradición, la gente empezaba a celebrar la Navidad ya en el día de Tuomas (el 21 de diciembre) y esta fiesta duraba hasta el día de Nuutti (antes del 7 de enero y, más tarde, hasta el 13 de enero). Todavía  hoy, es normal que la gente tenga sus vacaciones desde la Navidad hasta el Año Nuevo y, en numerosas escuelas, las vacaciones de la Navidad pueden durar hasta dos semanas.

Generalmente, la gente hace mucho para celebrar la Navidad. Muchas empresas organizan fiestas diferentes durante algunas semanas antes de la Navidad. Estas fiestas pueden ser, por ejemplo, los almuerzos de Navidad, fiestas de vino caliente con especias, fiestas nocturnas, etc. En las escuelas se confeccionan regalos y se organizan las fiestas. En las casas se limpia y se prepara la comida navideña que, tradicionalmente, consta de: arroz con leche, como entrante, jamón, pescado, soufflé de patatas o boniato y diferentes tartas acompañadas con café. También, se compra un abeto pequeño en el mercado o se trae del bosque.

La Nochebuena (el 24 de diciembre) es una festividad tradicional. Entonces la gente puede visitar a sus amigos, los familiares intercambian regalos o llevan velas al cementerio. Durante el mediodía, se puede ver y oír la notificación de paz navideña (en la ciudad de Turku) por la televisión o por la radio. También, el árbol de Navidad se lleva a casa y se decora. Todo el mundo va naturalmente a la sauna, y después  se come una cena navideña tradicional con la familia o los familiares. Especialmente los niños piensan que la parte mejor de la Navidad es, naturalmente, la visita de Papá Noel con sus sacos llenos de regalos. (Los finlandeses saben que el genuino Papá Noel viene de Laponia, al norte de Finlandia)

Normalmente, en el día de la Navidad (el 25 de diciembre) la gente está en casa y disfruta de las comidas navideñas y de los regalos, pero ya, en el Día de San Esteban (el 26 de diciembre), se visita a los familiares y se está fuera de casa.

Por cierto, la dirección de Papá Noel es:

Joulupukin Pääposti,
Joulupukin Pajakylä,
96930 NAPAPIIRI
FINLANDIA

 

Hacerse un socio personal o institucional de la SES - ofertas especiales (en finés) aquí.


 

Visit Finland
Páginas con mucha información sobre Finlandia


Ponga un anuncio en el número 4/2017 de la revista SES antes del 23 de noviembre! Es un número especial por el 60. aniversario de la Sociedad.


 

 

La Sociedad Finlandia-España se ha dedicado desde el año 1957, a:

- Desarrollar las relaciones entre Finlandia y España
- Fomentar, en Finlandia, los conocimientos de la cultura, el idioma y la historia de España
- Incrementar, en España, los conocimientos sobre Finlandia

Entre otros servicios están también:
- La revista SES (La Sociedad Finlandia-España) 4 veces al año
- Los cursos SES de lengua española
- Acontecimientos culturales sobre España; actividades para los socios
- Las becas
- La Sociedad tiene una biblioteca en Helsinki

El simbolo de la Sociedad

La Sociedad organizó un concurso para el diseño de su simbolo en 1985,  cuando festejó su 25 aniversario. El diseñador Matti Larres ganó con su propuesta, en la que un cristal de nieve simbolizaba a Finlandia y el sol de la pintura rupestre de Altamira simbolizaba a España. En la versión a color se repiten los colores que son característicos para los dos países: el rojo, el amarillo, el azul y el blanco.

Tenemos más de 700 socios. Para unirse a nuestra sociedad y obtener más información, visite esta página (en finés).


 

Sociedad Finlandia España
PL 903, 00101 Helsinki
FINLANDIA

ID de empresa: 1480114-0

Junta directiva y otros funcionarios

Correos electrónicos
hallitus[at]suomiespanjaseura.fi (general)
jasenasiat[at]suomiespanjaseura.fi (asuntos de membrecia)
seslehti[at]suomiespanjaseura.fi (editor de la revista SES)
presidenteat]suomiespanjaseura.fi (presidente)
talous[at]suomiespanjaseura.fi (tesorero, facturas)
nettivastaava[at]suomiespanjaseura.fi (editor de las páginas web)

Cuenta bancaria: (Nordea)
IBAN: FI 98 2153 1800 0208 84
BIC: NDEAFIHH

Solicitud para hacerse socio personal

Solicitud para hacerse socio institucional


(Twitter)